ELOHIM – Il Preludio di Riccardo Rontini

Chi avrà avuto modo di bazzicare più di una volta la nostra sezione “Editoria”, e gli affezionati del catalogo Uno Editori sapranno già quale argomento andremo a tirar fuori per presentare il volume a fumetti Elohim – Il preludio, prima parte della ghaphic novel ideata e disegnata da Riccarto Rontini, partendo dagli studi e dalle traduzioni di Mauro Biglino.

Proprio così: torniamo a parlare di Bibbia, dei suoi veri [o presunti tali] significati rintracciabili nella sua traduzione letterale; di quel significato che i suoi ignoti scrittori avevano voluto legare a parole come elogi, adam, tselem che, a quanto sembrerebbe, non avevano mai voluto descrivere il dio immortale a cui il libro è stato poi associato, né le sue gesta, bensì un popolo alieno di certo assai più evoluto di quello terrestre, arrivato sul pianeta blu per usufruire delle sue risorse minerarie.

E se la religione cattolica ha voluto tramandare l’idea di un dio creatore che crea dalla terra il primo uomo a sua immagine e somiglianza, gli scritti della Bibbia racconterebbero di una permanenza lunga e scomoda di questi Elohim sulla Terra, e di una loro decisione ad intervenire scientificamente sull’evoluzione di una delle specie viventi già presenti sul pianeta, l’ominide, per creare una sorta di assistente/schiavo a cui far sbrigare i lavori più fisicamente faticosi.

Da questo, che è solo l’inizio di un lungo e interessante lavoro di traduzione che Biglino continua a portare avanti, e a cui vi rimandiamo con il supporto delle nostre recensioni [qui o qui] – per saggiarne un indice – e soprattutto con la lettura dei volumi editi da Uno Editori [anche in versione cofanetto] – per averne piena coscienza – il giovane Rontini deve esser rimasto particolarmente colpito, tanto da sentire l’urgenza di rendere questo racconto ancor più accessibile, grazie proprio ad una trasposizione in un media diretto come il fumetto.

Nel volume Preludio  viene raccontato uno degli approdi di questa razza di visitatori, rappresentati da Rontini in modo assai misterioso, l’autore decide di non scendere mai nei dettagli, rappresentando delle figure sì possenti, slanciati e muscolosi, ma quasi sempre del tutto privi di tratti somatici [fatta eccezione per l’Elohim Yahweh in chiusa di volume].

Elohim – Il Preludio mescola bene le carte dello sci-fi a tematica extraterreste con le teorie creazioniste, mentre affronta momenti topici di una possibile Genesi operata da questi potenti visitatori, compresa un’importante sequenza dei primi deludenti risultati degli esperimenti genetici degli Elohim sugli ominidi.

In chiusa del volume un utile glossario con agili spiegazioni dei più importanti concetti affrontati nel fumetto.

Luca Ruocco

–

ELOHIM – Il Preludio

Autore: Riccardo Rontini dagli studi di Mauro Biglino

Editore: Uno Editori [www.unoeditori.com]

Pagine: 128

Illustrazioni: Sì

Costo: 12,90 euro